Datenschutzrichtlinie (Datenschutzerklärung)

Stand: 19. Dezember 2025

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie Ihre personenbezogenen Daten erfasst, verwendet und weitergegeben werden, wenn Sie www.patternforkids.com (die „Website“) besuchen oder einen Kauf tätigen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Patternforkids
Alessia Altimari Modedesign
Reutebachgasse 69
79108 Freiburg, Deutschland
E-Mail: mail@patternforkids.com

2. Personenbezogene Daten, die wir erfassen

2.1 Geräteinformationen (bei Besuch der Website)

Wenn Sie die Website besuchen, erfassen wir automatisch bestimmte Informationen zu Ihrem Gerät, einschließlich Informationen zu Ihrem Webbrowser, Ihrer IP-Adresse, Ihrer Zeitzone sowie einigen der auf Ihrem Gerät installierten Cookies. Darüber hinaus erfassen wir beim Durchsuchen der Website Informationen zu den einzelnen Webseiten oder Produkten, die Sie anzeigen, zu den Websites oder Suchbegriffen, die Sie auf die Website verwiesen haben, sowie Informationen darüber, wie Sie mit der Website interagieren. Wir bezeichnen diese automatisch gesammelten Informationen als „Geräteinformationen“.

Wir erfassen Geräteinformationen mithilfe der folgenden Technologien:

• Cookies sind Datendateien, die auf Ihrem Gerät/Computer abgelegt werden und häufig eine anonyme eindeutige Kennung enthalten.

• Protokolldateien (Logfiles) protokollieren Aktionen auf der Website und erfassen Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Internetdienstanbieter, Verweis-/Ausstiegsseiten sowie Datums-/Zeitstempel.

• Web Beacons/Tags/Pixel sind elektronische Dateien, mit denen Informationen darüber aufgezeichnet werden, wie Sie auf der Website surfen.

2.2 Bestellinformationen (bei Kauf oder Kaufversuch)

Wenn Sie einen Kauf über die Website tätigen oder versuchen, einen Kauf über die Website zu tätigen, erheben wir bestimmte Daten von Ihnen, z. B.:

• Name

• Rechnungsadresse

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (falls angegeben)

• Zahlungsinformationen (z. B. Zahlungsstatus/Transaktionsdaten; Kreditkartendaten werden in der Regel durch den Zahlungsdienstleister verarbeitet)

• Lieferadresse nur, falls sie im Checkout aus technischen Gründen abgefragt wird (bei digitalen Downloads grundsätzlich nicht erforderlich)

Wir bezeichnen diese Informationen als „Bestellinformationen“.

Wenn wir in dieser Datenschutzrichtlinie über „personenbezogene Daten“ sprechen, meinen wir sowohl Geräteinformationen als auch Bestellinformationen.

3. Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?

3.1 Bestellabwicklung und digitale Bereitstellung

Wir verwenden die Bestellinformationen, um Bestellungen über die Website abzuwickeln, insbesondere:

• Verarbeitung der Zahlung (über Zahlungsdienstleister)

• Bereitstellung des digitalen Downloads (z. B. Download-Link/Bestellbestätigung)

• Versand von Bestellbestätigungen und erforderlichen Service-E-Mails (z. B. Download-Zugang, Support)

3.2 Kommunikation

Wir verwenden Bestellinformationen, um mit Ihnen zu kommunizieren, z. B. bei Support-Anfragen oder Rückfragen zur Bestellung.

3.3 Betrugsprävention und Sicherheit

Wir prüfen Bestellungen und Website-Nutzung auf potenzielle Risiken oder Betrug (insbesondere auf Basis der IP-Adresse und technischer Merkmale).

3.4 Analyse und Optimierung

Wir verwenden Geräteinformationen, um unsere Website zu verbessern und zu optimieren, z. B. indem wir Analysen darüber erstellen, wie Nutzer die Website verwenden, und um den Erfolg unserer Marketing- und Werbekampagnen zu beurteilen.

4. Rechtsgrundlagen (DSGVO), soweit anwendbar

Soweit die DSGVO anwendbar ist (insbesondere bei Nutzern im EWR/der Schweiz), verarbeiten wir personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), z. B. Kaufabwicklung und Bereitstellung digitaler Inhalte

• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), z. B. Sicherheit, Betrugsprävention, technische Optimierung und statistische Auswertung

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), soweit für bestimmte Cookies/Tracking/Marketing erforderlich und über ein Consent-Banner eingeholt

5. Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten

Wir geben personenbezogene Daten an Dienstleister weiter, damit wir unsere Leistungen erbringen und die Website betreiben können, insbesondere:

• Shopify (E-Commerce-Plattform/Hosting, Shop-Betrieb)

• Zahlungsdienstleister (Zahlungsabwicklung)

• Analyse-/Marketing-Dienstleister (z. B. Google Analytics, sofern aktiv und entsprechend Ihrer Cookie-Einstellungen)

Wir geben personenbezogene Daten außerdem weiter, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder um unsere Rechte zu schützen (z. B. bei behördlichen Anfragen, gerichtlichen Anordnungen).

6. Analyse- und Marketingdienste / Verhaltenswerbung

Wie oben beschrieben, können wir personenbezogene Daten verwenden, um Ihnen interessenbezogene Werbung oder Marketingmitteilungen zukommen zu lassen, sofern dies nach Ihren Einstellungen/Einwilligungen zulässig ist.

Wenn Sie Cookies/Tracking ablehnen oder deaktivieren, kann dies die Funktionalität der Website und/oder die Messbarkeit von Kampagnen einschränken.

7. Do Not Track

Bitte beachten Sie, dass wir die Datenerfassung und die Verwendungspraktiken unserer Website nicht zwingend ändern, wenn in Ihrem Browser ein „Do Not Track“-Signal angezeigt wird.

8. Ihre Rechte

Wenn Sie im EWR ansässig sind (und sinngemäß auch nach anwendbarem Schweizer Datenschutzrecht), haben Sie – je nach Rechtslage – insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten

• Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar)

• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (insb. bei berechtigten Interessen)

• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter mail@patternforkids.com.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

9. Internationale Datenübermittlungen

Unsere Dienstleister können Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten (z. B. in Kanada oder den USA). In solchen Fällen stellen wir – soweit erforderlich – geeignete Schutzmaßnahmen sicher (z. B. vertragliche Garantien/Standardvertragsklauseln oder vergleichbare Mechanismen, abhängig vom Dienstleister und der Rechtslage).

10. Speicherdauer (Aufbewahrung)

Wenn Sie eine Bestellung über die Website aufgeben, speichern wir Ihre Bestellinformationen für unsere Unterlagen, solange dies für die Vertragsabwicklung und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist oder bis Sie uns zur Löschung auffordern, sofern keine gesetzlichen Gründe entgegenstehen.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um beispielsweise Änderungen unserer Praktiken oder andere betriebliche, rechtliche oder behördliche Gründe zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website verfügbar.

12. Kontakt

Wenn Sie weitere Informationen zu unseren Datenschutzbestimmungen benötigen, Fragen haben oder eine Beschwerde einreichen möchten, kontaktieren Sie uns bitte:

E-Mail: mail@patternforkids.com
Postanschrift: Patternforkids, Alessia Altimari Modedesign, Reutebachgasse 69, 79108 Freiburg, Deutschland